Romanian inherited translations differences

Translations for Romanian (ro) are inherited from Flarum 1.x, but they can be adjusted independently after inheritance. This page lists all strings which have the same source string on both sides, but do not match between them: 0 are translated differently and 12 are translated only in ro. Altogether they cover 1 components.

Contents

Component	Missing translations
core	12

Missing translations

These strings are translated only in ro, so there is nothing to inherit from Flarum 1.x - they could be used to fill the gaps there. Each entry contains the English source string, followed by the translation available only in ro.

core (missing)

core.admin.announcements.about

Latest news and announcements pulled from the official Flarum community at discuss.flarum.org.

+Ultimele noutăți și anunțuri preluate de pe comunitatea oficială Flarum de la adresa discuss.flarum.org.

core.admin.announcements.comments_label

{count, plural, one {# comment} other {# comments}}

+{count, plural, one {# comentariu} other {# comentarii}}

core.admin.announcements.description

Latest news and announcements from the Flarum Team.

+Ultimele noutăți și anunțuri de la Echipa Flarum.

core.admin.announcements.empty

No announcements found.

+Nu au fost găsite anunțuri.

core.admin.announcements.hide

Hide announcements

+Ascunde anunțurile

core.admin.announcements.load_error

Could not load announcements. Please try again later.

+Nu s-au putut încărca anunțurile. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

core.admin.announcements.read_more

Read more

+Citește mai mult

core.admin.announcements.refresh

Refresh announcements

+Actualizează anunțurile

core.admin.announcements.retry

Try again

+Încearcă din nou

core.admin.announcements.show

Show announcements

+Afișează anunțurile

core.admin.announcements.title

Announcements

+Anunțuri

core.admin.announcements.view_all

View all on discuss.flarum.org

+Vezi toate pe discuss.flarum.org